Nos
encontramos en época estival y muchos de vosotros estaréis si no ya de
vacaciones, preparándolas. Sabemos que para muchos de nuestros pacientes
alérgicos a alimentos, esta es una época llena de dudas y miedos, ante una
posible reacción fuera de casa. No dejes que tu alergia te retenga y disfruta
si te gusta viajar. Sólo tienes que preparar tu viaje un poco más que el resto
de viajeros, la clave de tu seguridad y diversión estará en una buena
información previa.
Primero
de todo, planifica tu destino.
Dentro de
España, puede resultarte más fácil: controlas el idioma, la gastronomía, las
leyes de etiquetado… Si te desplazas tanto en tren como en avión las compañías
nacionales disponen de menús especiales para alérgicos, consulta su política
sobre alergias en su página web o llamando al teléfono de atención al cliente
para que te las hagan llegar: eso sí, tendrás que avisar con tiempo y explicar
por escrito las alergias alimentarias que padeces.
A dónde quieres viajar |
AllergyChef
|
La elección de hotel puede acarrear algún quebradero de cabeza. Desde el blog “Mi menú sin leche” (www.mimenusinleche.com), han hecho un gran trabajo recogiendo gran cantidad de hoteles españoles, portugueses y andorranos, con las facilidades que dan y su capacidad de adaptación a un paciente con una alergia alimentaria.
Si la elección de destino traspasa fronteras, primero de todo sumérgete en su cultura y gastronomía. Familiarízate con sus platos tradicionales, sus ingredientes, si utilizan de forma extendida o no el alimento al que eres alérgico, cuáles podrás consumir y cuáles no, aunque siempre tendrás que advertir de tu alergia allá donde vayas.
Si la elección de destino traspasa fronteras, primero de todo sumérgete en su cultura y gastronomía. Familiarízate con sus platos tradicionales, sus ingredientes, si utilizan de forma extendida o no el alimento al que eres alérgico, cuáles podrás consumir y cuáles no, aunque siempre tendrás que advertir de tu alergia allá donde vayas.
Para
facilitarte este último punto, si viajas con niños alérgicos, implícalos en la
preparación del viaje. A modo de juego, aprended en el idioma nativo el nombre
del alimento que le provoca alergia, haceros unas tarjetas con un dibujo o una
foto y el nombre debajo, que las podáis enseñar allá donde vayáis. Si tenéis
dudas con la traducción, contactad con la embajada del país al que viajáis,
seguro que estarán encantados de ayudaros con la traducción para que podáis
disfrutar de unos días inolvidables en su tierra. Si no tenéis tiempo de
preparar con calma estas tarjetas, podéis
consultar la web www.allergytranslation.com, donde se pueden encargar personalizadas, pero
también podréis descargar de forma gratuita en más de 40 idiomas una pequeña
carta para los cocineros y pinches de aquellos hoteles, restaurantes, medios de
transporte donde acudáis, para una mayor tranquilidad y seguridad.
Tarjetas de información |
Ante la
elección de alojamiento, hay algunas líneas hoteleras que cuentan con una
política de alergias alimentarias, pregunta en tu agencia de viajes por si te
pueden guiar o consulta la web www.allergyfriendlyhotels.com.
Al igual que con el transporte, escribe a aquellos alojamientos que te
interesen para que te informen y puedas decidir si es un lugar seguro en el que
hospedarse. También puedes preguntar si el hotel dispone de servicio médico, y
si es así, que este tenga conocimiento de tus alergias y que portas medicación
en caso de necesitarla.
Buscando hoteles seguros |
Otro apartado
importante en la preparación de tu viaje es conocer el teléfono de emergencias
del país al que viajas. Dentro de la Unión Europea se ha adaptado el 112 como
teléfono único para comunicar emergencias, en algunos países latinoamericanos
(Ecuador) también utilizan este número de emergencias, mientras que en otros
han adaptado el utilizado en Estados Unidos y Canadá, el 911. Aunque en muchos
países de África, Asia-Pacifico y Oceanía marcando el 112 o 911 contactas con
emergencias, consulta siempre antes de salir para saber si existen otros en la
región a la que viajas.
La
semana previa al viaje
Revisa tu botiquín de emergencias y lleva todos tus informes en orden. Visita a tu alergólogo y comunícale que harás un viaje. Así podréis repasar el plan de emergencias, los síntomas de alarma, que medicación tomar en cada caso y, sobre todo, cuándo usar y cómo administrar la adrenalina. No olvides pedir copia de tu informe médico, para llevar contigo al viaje, y que este incluya una nota sobre la necesidad de transportar la medicación en la cabina del avión, para que no tengas problemas durante tu viaje.
Revisa tu botiquín de emergencias y lleva todos tus informes en orden. Visita a tu alergólogo y comunícale que harás un viaje. Así podréis repasar el plan de emergencias, los síntomas de alarma, que medicación tomar en cada caso y, sobre todo, cuándo usar y cómo administrar la adrenalina. No olvides pedir copia de tu informe médico, para llevar contigo al viaje, y que este incluya una nota sobre la necesidad de transportar la medicación en la cabina del avión, para que no tengas problemas durante tu viaje.
Si viajas acompañado de
familiares o amigos, que alguno de ellos te acompañe a la consulta, para que
también se instruya en cómo actuar ante una reacción alérgica y posteriormente
quedad con el resto de acompañantes para que todos sepan qué hacer y se
coordinen en caso de emergencia o al menos estén advertidos sobre ello.
Preparando
el equipaje de mano
Si viajas en avión o en cualquier otro medio de transporte, siempre lleva a mano tus medicamentos, en especial la adrenalina autoinyectable (JEXT, ALTELLUS, EPIPEN). No guardes los medicamentos en el equipaje que factures. Nuestra recomendación es llevar siempre encima al menos dos autoinyectores de adrenalina y que tus acompañantes sepan donde los portas en todo momento. Junto a ellos lleva siempre tu informe médico con el plan de emergencias a seguir, los teléfonos de urgencias y las tarjetas identificativas de el/los alimento/s a los que eres alérgicos.
Si viajas en avión o en cualquier otro medio de transporte, siempre lleva a mano tus medicamentos, en especial la adrenalina autoinyectable (JEXT, ALTELLUS, EPIPEN). No guardes los medicamentos en el equipaje que factures. Nuestra recomendación es llevar siempre encima al menos dos autoinyectores de adrenalina y que tus acompañantes sepan donde los portas en todo momento. Junto a ellos lleva siempre tu informe médico con el plan de emergencias a seguir, los teléfonos de urgencias y las tarjetas identificativas de el/los alimento/s a los que eres alérgicos.
Hay que llevar la medicación a bordo |
Una
vez a bordo
Si le has comunicado a la línea de transportes con la que viajas tu alergia, a tu llegada identifícate ante el personal de la tripulación, recuérdales a qué alimento tienes alergia por si ha habido cambios de última hora en la tripulación. Indícales también dónde portas la medicación para que puedan ayudarte en caso de emergencia.
Si le has comunicado a la línea de transportes con la que viajas tu alergia, a tu llegada identifícate ante el personal de la tripulación, recuérdales a qué alimento tienes alergia por si ha habido cambios de última hora en la tripulación. Indícales también dónde portas la medicación para que puedan ayudarte en caso de emergencia.
Pues ya estás listo para disfrutar
de esas merecidas vacaciones. Recuerda que informar y formar sobre tu alergia a
los que te rodean será un seguro de vida en tu viaje y en el día a día.
El blog se va de vacaciones hasta septiembre |
FELICES
VACACIONES DE PARTE DEL EQUIPO DE ALERGOMÁLAGA.
Dra.
Teresa Posadas Miranda
Médico
Especialista en Alergología
Grupo AlergoMálaga
Grupo AlergoMálaga
No hay comentarios:
Publicar un comentario